Le persone.
Le connessioni.

Giornalismo, progettazione culturale e un’attenzione costante alle storie dei territori.

Gianmarco Murru è giornalista e progettista culturale. Alla laurea in Filosofia e storia ha affiancato una formazione postuniversitaria in editoria, comunicazione e interaction design. È fondatore di Mediterraneaonline, nata nel 2006, e direttore responsabile della testata, dedicata alla cultura e al dialogo tra i paesi del Mediterraneo.

Il suo percorso intreccia attività giornalistica, comunicazione e valorizzazione del territorio. Ha scritto di cultura, turismo, economia, design e viaggi e ha lavorato alla comunicazione di enti pubblici, associazioni e progetti culturali. Le sue esperienze comprendono contenuti web per il Fondo Ambiente Italiano, comunicazione per amministrazioni locali e per un progetto dell’Università di Cagliari, oltre agli uffici stampa di iniziative artistiche e cinematografiche.

Presidente dell’Associazione culturale Mediterranea, ha ideato con Giulio Pisano Luoghi Letterari, un progetto che mette in relazione scrittori, comunità e territori attraverso le residenze culturali.

Il lavoro sui manoscritti e la costruzione di occasioni d’incontro tra autori e lettori.

Giulio Pisano è editor e consulente editoriale. Si occupa di lettura e valutazione dei manoscritti, editing e marketing editoriale, mettendo in relazione la qualità letteraria di un’opera e le sue possibilità di incontrare i lettori.

La sua esperienza nel settore, maturata in oltre vent’anni di attività, comincia dalle pubblicazioni universitarie e prosegue attraverso la revisione di saggi e il lavoro sui romanzi. Si dedica alla prosa, con una particolare predilezione per il thriller e il noir, collaborando con case editrici per la valutazione dei testi e gli interventi editoriali.

Ha curato l’editing e la direzione editoriale di Madre ombra di Matteo Porru. Collabora con EditReal, dove affianca gli autori nelle diverse fasi del percorso editoriale.

Con Gianmarco Murru ha ideato Luoghi Letterari, di cui cura la direzione artistica, portando la letteratura a contatto con le comunità e con la vita dei territori.

La cura del testo, la traduzione letteraria e la ricerca sui linguaggi.

Athena Barbera è traduttrice editoriale, senior editor di EditReal, autrice e ghostwriter. Il suo lavoro comprende la valutazione dei manoscritti, l’editing formale e strutturale e la cura del testo. Traduce dall’inglese per Mondadori, HarperCollins e Always Publishing e collabora con il settimanale Intimità alla scrittura di novelle.

Ha lavorato come web editor per Bol Italia e Mondadori Store, occupandosi di recensioni, interviste e approfondimenti su narrativa e saggistica, e come copywriter e ghostwriter per Mondolibri. Tra le sue collaborazioni giornalistiche figurano la Repubblica, Mondo Sommerso e Sub.

Laureata con lode in Filosofia, ha conseguito con lode un master universitario di secondo livello in Criminologia. Affianca all’attività editoriale la ricerca in criminologia narrativa, l’analisi dei linguaggi e la comunicazione scientifica. Lavora presso la Società Italiana di Criminologia, con compiti organizzativi e di comunicazione istituzionale.

Ha pubblicato narrativa, saggistica e poesia. È autrice di Storia delle crociate e curatrice di Liguri per sempre. Viaggio emozionale nel cuore della Liguria. La silloge Tacite ombre, vincitrice del primo premio per la poesia inedita al Milano International 2023, è uscita nel 2024 ed è stata proposta al Premio Strega Poesia dello stesso anno. Nel 2024 ha ricevuto il Premio speciale per la traduzione letteraria del Premio Letterario Internazionale Città di Cattolica — Pegasus Literary Awards.